I can't help being flabbergasted. Your ideas about books and reading are simply amazing. Today I received a little story that touched me very deeply. I would like to thank our friend Nino for her inspiring words. Feel very warmly hugged, dear Nino. Freunde aus der Kindheit Ich bin fünf Jahre alt und stehe im Haus meiner Großmutter vor dem Bücherschrank. Der dunkelbraune hohe Bücherschrank ist in meiner kindlichen Wahrnehmung ein unerreichbarer Gipfel. Reihen von alten Büchern betrachten mich von oben. Ich bin klein und mutterseelenallein; sie dagegen unzählig und geheimnisumhüllt. Vorsichtig klettere ich auf das Sofa vor dem Bücherregal. Einen Turm aus Kissen habe ich aufgebaut, um das unterste Bücherbrett zu erreichen. Unten liegen Bücher mit Kunstreproduktionen; eins davon schaffe ich mit großer Mühe herunterzuziehen. Ungeduldig öffne ich die Seiten und unzählige Farben strömen auf mich ein. Meine kleinen Augen betrachten die kleinsten Details: unter dem gemalten Tisch versteckte Gegenstände, das Muster eines Kleides, Falten in menschlichen Gesichtern, winzige Risse in alten Gemälden. Stundenlang kann ich diese Details betrachten, die man nur als Kind erkennen kann, die Gemälde wachsen doch mit uns zusammen. Je größer ich werde, desto kleiner wird der Schrank und desto einfacher wird der Gipfel zu erreichen. Erste Lesebücher ersetzen die Kunstbücher; Farben werden durch Erzählungen ausgetauscht. Wie eine kleine Kämpferin kämpfe ich mit unzähligen schwarzen Zeilen. Erste Erzählungen, die treuesten Freunde kindlichen Bewusstseins. Bücherseiten verwahren meine ersten Emotionen als Leserin - die kindlichen, zartesten, ehrlichsten. Diese verbinden sich mit den Absätzen und verbergen sich für immer in unendlicher Reihung der Seiten. Nach einer sehr langen Weile stehe ich wieder vor dem Bücherschrank. Er ist nicht mehr so unerreichbar und riesengroß wie in meiner Kindheit. Vorsichtig nehme ich ein Buch aus dem Regal. Gierig atme ich den Geruch der vergilbten Seiten. Wie schweigende Mönche bewahren die Seiten die Beichte meiner kindlichen ehrlichen Gefühle. Vorsichtig klappe ich das Buch zu und küsse es. Wie in der fernen Kindheit, als ich überglücklich war vom Gelesenen. So lange im Bücherregal die Freunde aus der Kindheit auf dich warten, ist deine Kindheit noch nicht vorbei. Childhood Friends I am five years old and I am standing in front of the bookcase in my grandmother's house. The dark brown high bookcase is an unreachable peak in my childlike perception. Rows of old books look at me from above. I am small and all alone; they, on the other hand, countless and shrouded in mystery. Carefully I climb onto the sofa in front of the bookshelf. I have built a tower of cushions to reach the lowest book shelf. At the bottom are books with art reproductions; I manage to pull one of them down with great difficulty. Impatiently, I open the pages and countless colours flood in. My little eyes look at the smallest details: objects hidden under the painted table, the pattern of a dress, wrinkles in human faces, tiny cracks in old paintings. For hours I can look at these details that one can only recognise as a child, the paintings coalesce with us after all. The bigger I get, the smaller the cupboard becomes and the easier it is to reach the top. The first storybooks replace the art books; colours are exchanged for stories. Like a little fighter, I struggle with countless black lines. First stories, the most faithful friends of childlike consciousness. Book pages store my first emotions as a reader - the most childlike, tender, honest ones. These join with the paragraphs and hide forever in infinite succession of pages. After a very long while, I stand in front of the bookcase again. It is no longer as inaccessible and huge as it was in my childhood. Carefully, I take a book from the shelf. Greedily, I breathe in the smell of the yellowed pages. Like silent monks, the pages preserve the confession of my honest childhood feelings. Carefully I close the book and kiss it. Like in distant childhood, when I was overjoyed by what I had read. As long as childhood friends are waiting for you on the bookshelf, your childhood is not yet over. Mit freundlicher Genehmigung von Frau Nino Khalvashi-Wirth,
Courtesy of Mrs. Nino Khalvashi-Wirth © Nino Khalvashi-Wirth, Frankfurt, 2021 The Lord has rewarded me with art and through art I shall praise his name
0 Comments
Your comment will be posted after it is approved.
Leave a Reply. |
Author
I BID YOU WELCOME GOOD SIRS My name is Alisande
and I appreciate you've dropped by. I'm a limner and scrivener - or as you would put it in your 21st century - an illuminator and scribe. I was born in the year of the Lord 1394. Shortly after my 16th birthday, I suddenly found myself - heaven knows through which mysterious occurrences - in the 21st century. Since then I have been living with a couple who very lovingly and affectionately took me in. Since they are both painters and book illustrators, I can even help them with their work. Information about their art you can find on their websites: In the course of time me and my feline chaperone Harry became rather well known and started to receive a lot of messages from near and far.
It became clear: We needed our own space where we can correspond with all our devoted followers and friends. So Norman - one of my two artist friends - set up this 'Chronicle' for us. Here you can have a chat with me and my rascally mouser. Archives
August 2023
Categories
This website uses marketing and tracking technologies. Opting out of this will opt you out of all cookies, except for those needed to run the website. Note that some products may not work as well without tracking cookies.
|