nicht überlegen raus zu gehen?" Nein, heute bleibe ich gerne zu Hause! Vor ein paar Tagen konnten wir allerdings noch mal einen schönen Spaziergang durch die Weinberge und den Wald machen. Meanwhile, it has become quite autumnally here in our little world. The sky has been shrouded in grey already for several days and today it's storming quite a bit. You really don't feel like going outdoors. I only dared to briefly take look out of the window when Harry scowled at me with a stern face and grumbled, "You're not thinking of going out now, are you?" No, I'm happy to stay at home today! A few days ago, however, we were able to go for a nice walk through the vineyards and the forest.
Zehen. Wenn ich dann aber auf einen Weg gerate der mit Laub bedeckt ist, fühlt sich der Untergrund regelrecht warm an ... Hmm ... ich sage euch, das ist einfach ein himmlisches Vergnügen!
the morning. I definitely have a lot of fun trudging through dewy grass, but after a while the cold does bite my toes. But when I get onto a path covered with leaves, the ground feels really warm ... Hmm ... I tell you, it's simply a heavenly pleasure!
Nicht selten kommen mir dabei die wundervollsten Ideen in den Sinn, die mich zu bestimmten Bildern und Illustrationen inspirieren... ... Und was meinen Mäusefänger Harry angeht ... na ja, der ist mit dem Teil unseres Tagesablaufs natürlich seee...hr einverstanden. But even though my little excursions give me a lot of pleasure, especially now in late autumn I'm always happy when I can make myself comfortable on the bench in front of the fireplace afterwards. I love to daydream a bit and reflect on the impressions of my walks.
If you saunter through the world attentively - with open eyes and an open heart - you can discover so many amazing things. Quite often, the most wonderful ideas come to my mind, inspiring me to create certain pictures and illustrations... ... And as for my mouser Harry ... well, of course he agrees purrfectly with that part of our daily routine. The Lord has rewarded me with art and through art I shall praise his name
0 Comments
Your comment will be posted after it is approved.
Leave a Reply. |
Author
I BID YOU WELCOME GOOD SIRS My name is Alisande
and I appreciate you've dropped by. I'm a limner and scrivener - or as you would put it in your 21st century - an illuminator and scribe. I was born in the year of the Lord 1394. Shortly after my 16th birthday, I suddenly found myself - heaven knows through which mysterious occurrences - in the 21st century. Since then I have been living with a couple who very lovingly and affectionately took me in. Since they are both painters and book illustrators, I can even help them with their work. Information about their art you can find on their websites: In the course of time me and my feline chaperone Harry became rather well known and started to receive a lot of messages from near and far.
It became clear: We needed our own space where we can correspond with all our devoted followers and friends. So Norman - one of my two artist friends - set up this 'Chronicle' for us. Here you can have a chat with me and my rascally mouser. Archives
August 2023
Categories
This website uses marketing and tracking technologies. Opting out of this will opt you out of all cookies, except for those needed to run the website. Note that some products may not work as well without tracking cookies.
|